Οι μεγαλύτερες αναπάντητες ερωτήσεις στο Τσερνομπίλ

Με Μίτσιλιν Μάρτιν/5 Ιουνίου 2019 5:35 μ.μ. EDT/Ενημερώθηκε: 5 Ιουνίου 2019 5:41 μ.μ. EDT

HBOμίνι σειρά Τσερνομπίλ χρονικά το Καταστροφή πυρηνικών αντιδραστήρων του 1986 που θα μπορούσε να έχει καταστήσει ένα τεράστιο κομμάτι της τότε Σοβιετικής Ένωσης μια πόλη-φάντασμα. Εκείνη την εποχή, η εκδήλωση ήταν από το χαρακτηριστικό απόρρητο της ΕΣΣΔ. Τώρα, λίγο περισσότερο από τρεις δεκαετίες μετά τα τραγικά γεγονότα και όχι τριάντα χρόνια μετά τη διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης, γνωρίζουμε περισσότερα για τη σειρά των γεγονότων που οδήγησαν στην καταστροφή, τη ζημία που προκάλεσε και πώς μειώθηκε πολύ πολλές ζωές.

Αλλά όπωςΤσερνομπίλ(και ακόμη και η πιο σύντομη έρευνα για την εκδήλωση) αποκαλύπτει, ακόμα δεν γνωρίζουμε αρκετά. Αν δεν ήταν για τις προσπάθειες του Valery Legasov (που έπαιξε ο Jared Harris στη μίνι σειρά) και άλλοι σαν αυτόν, δεν θα γνωρίζαμε ούτε καν όσο κι εμείς.Τσερνομπίλδεν μας δείχνει μόνο την επιστήμη πίσω από το ατύχημα και το φρικτό κόστος του, αλλά και την ακίνητη σοβιετική γραφειοκρατία που βρισκόταν στο δρόμο όχι μόνο των άμεσων προσπαθειών διάσωσης αλλά και της συνολικής ανάκαμψης, διότι εκτιμούσε το απόρρητο περισσότερο από τον λόγο. Ως αποτέλεσμα, είναι δύσκολο να ολοκληρώσετε την παρακολούθησηΤσερνομπίλχωρίς κάποιες αναπάντητες ερωτήσεις.



Εδώ είναι το μεγαλύτερο από τα πολλά αναπάντητα ερωτήματα που έχουμε απομείνει μετά το φινάλε των HBOΤσερνομπίλ.

Ο αριθμός των νεκρών

Πολλοί αριθμοί ρίχνονται μέσαΤσερνομπίλ. Παίρνουμε καταστροφικά στοιχεία όταν ο Legasov εξηγεί το χειρότερο σενάριο στην Σοβιετική Κεντρική Επιτροπή. Λόγω των προσπαθειών των δυτών, των ανθρακωρύχων της Τούλα και άλλων, το χειρότερο αποφεύγεται. Όταν ο Legasov δίνει τους αριθμούς που απαιτούνται για την αντιμετώπιση της καταστροφής - τα υλικά, το εργατικό δυναμικό, το κόστος, τα χρόνια και τις ζωές - ακούγεται σαν τρομακτική επιστημονική φαντασία.

Κατά ειρωνικό τρόπο, παρά όλους αυτούς τους αριθμούς που αναπηδούν γύρω από τα HBOΤσερνομπίλ, δεν υπάρχει συγκεκριμένος αριθμός θανάτων. Μέρος του προβλήματος είναι η έλλειψη αρχείων της Σοβιετικής Ένωσης, αλλά ένα άλλο, πιο δύσκολο ζήτημα είναι ο τρόπος με τον οποίο η έκθεση στην ακτινοβολία περιπλέκει τα πράγματα. Ως το Εξπρέςεπισημαίνει, μαζί με τους ανθρώπους που πέθαναν αμέσως μετά την καταστροφή, υπήρχαν εκείνοι που - όπως απεικονίζει η σειρά τόσο με τον Legasov όσο και με τον Boris Shcherbian (Stellan Skarsgård) - χρειάστηκαν χρόνια για να γίνουν απειλητικές για τη ζωή τους. Οι σημειώσεις στο τέλος του φινάλε της σειράς έβαλαν το θάνατο μεταξύ 4.000 και 93.000, αλλά αυτοί οι αριθμοί δεν είναι καθολικά αποδεκτοί.Εξπρέςαναφέρει ότι η Ένωση Ενδιαφερόμενων Επιστημόνων εκτιμά ότι έχουν χάσει 4.000 έως 27.000 ζωές, ενώ η Greenpeace πιστεύει ότι κυμαίνεται από 93.000 έως 200.000.Τσερνομπίλλέει ο showrunner, Craig MazinΕξπρέςέχει διαβάσει εκτιμήσεις που το 'πλησιάζει ένα εκατομμύριο'.



Δυστυχώς, όσον αφορά τον αριθμό των ανθρώπων που πέθαναν, η μόνη απάντηση στην οποία μπορούμε όλοι να συμφωνήσουμε είναιπάρα πολλοί.

Τα κατοικίδια του Τσερνομπίλ

Ένα από τα πιο θλιβερά κεφάλαια μιας ήδη συναισθηματικά φορολογικής ιστορίας έρχεται στο τέταρτο επεισόδιο, στο οποίο ακολουθούμε ένα τρίο σοβιετικών εκκαθαριστών που είναι επιφορτισμένοι με τη θανάτωση ζώων - κυρίως κατοικίδιων κατοικίδιων ζώων - που αφήνονται πίσω σε εγκαταλελειμμένα χωριά. Δεν επιτρέπεται στους φυλακισμένους πολίτες να φέρουν μαζί τους κατοικίδια ζώα επειδή φοβούνται ότι τα κατοικίδια ζώα θα μπορούσαν να μολύνουν τους ανθρώπους. Το επεισόδιο ήταν κατανοητό τόσο δύσκολο για μερικούς θεατές που ο showrunner Craig Mazin ένιωθε ότι έπρεπε μεταβείτε στο Twitter για να εξηγήσουμε τι βλέπουμε στο επεισόδιο είναι μια «ήπια» έκδοση αυτού που πραγματικά συνέβη.

Στις αρχές Ιουνίου 2019,Business Insider Νότια Αφρικήανέφεραν ότι παρά τις προσπάθειες αυτών των ρευστοποιητών πραγματικής ζωής, παραμένειακμάζων πληθυσμός«Ραδιενεργών ζώων στη ζώνη αποκλεισμού του Τσέρνομπιλ.Έβαλαν το σύνολο σε περίπου 800 - περίπου 600 σκυλιά και 200 ​​γάτες. Ομάδες όπως το Clean Futures Fund και το SPCA International επισκέπτονται τη ζώνη για να φροντίσουν τα ζώα, πραγματοποιώντας τον απαραίτητο ψεκασμό, στείρωση και εμβολιασμό.



Νωρίτερα το 2019, για πρώτη φορά, 15 κουτάβια των οποίων τα επίπεδα ακτινοβολίας ήταν αρκετά χαμηλά για να θεωρηθούν ασφαλή, ελήφθησαν από τη ζώνη αποκλεισμού και υιοθετήθηκαν σε «για πάντα σπίτια» στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Κάποιος αρνήθηκε να φύγει;

ΤσερνομπίλΤο τέταρτο επεισόδιο ξεκινά με μια ηλικιωμένη γυναίκα να αρμέγει μια αγελάδα, ενώ ένας σοβιετικός στρατιώτης απαιτεί επανειλημμένα να φύγει μαζί του. Χωρίς να σταματήσει το αρμέγματά της, η γυναίκα αφηγείται την ιστορία της οικογένειάς της - πώς όλοι οι Μπολσεβίκοι έως οι Ναζί στάθηκαν εκεί όπου ο στρατιώτης στέκεται με όπλα στα χέρια τους και ότι κάθε φορά, η οικογένειά της αρνήθηκε να φύγει. Η ιστορία της τελειώνει με έναν δυνατό πυροβολισμό ... αλλά είναι η αγελάδα της, όχι αυτή, που πέφτει νεκρή. Ποτέ δεν μαθαίνουμε πώς επιλύεται η αντιπαράθεση, αλλά το τελευταίο που βλέπουμε για τη γυναίκα, τα χέρια της τινάζουν πάνω από τη νεκρή αγελάδα της και αφήνουμε να αναρωτηθούμε αν αυτό σημαίνει ότι η στρατιώτης τελικά έσπασε το πνεύμα της.

Η σκηνή μπορεί να σας κάνει να αναρωτιέστε αν υπήρχαν πραγματικοί άνθρωποι που παρέμειναν στις πληγείσες περιοχές παρά τις προσπάθειες του σοβιετικού στρατού. Εκπληκτικά, υπήρχαν ... και ακόμη πιο εκπληκτικά,είναι ακόμα εκεί.



Το 2017, τοIrish Times επισκέφθηκε το λεγόμενο «samosely» - εκείνους που επέστρεψαν παράνομα στο Τσερνομπίλ για να ζήσουν εκεί μετά την καταστροφή. Παρά τις προβλέψεις και τις προειδοποιήσεις των επιστημόνων, τοΦορέςείπε ότι περίπου 200 άνθρωποι ζούσαν εκεί και ζούσαν καλά στη δεκαετία του ογδόντα τους, αν και αντιμετώπιζαν απειλές από άγρια ​​ζώα και μειούμενο πληθυσμό. Το 2016, το BBC μίλησε με τον Ρώσο φωτογράφο Andrej Krementschouk, ο οποίος ταξίδευε στη Ζώνη Αποκλεισμού του Τσερνομπίλ από το 2008 για να τεκμηριώσει τις ζωές των samosely ... που δεν είναι τόσο μετα-αποκαλυπτικές όσο νομίζετε.

Πότε θα είναι ασφαλής η ζώνη αποκλεισμού;

Μέχρι το τέλος των μίνι σειρών, δεν είναι σαφές πότε θα είναι ασφαλές για τα ανθρώπινα όντα να επιστρέψουν και να ζήσουν στη ζώνη αποκλεισμού του Τσέρνομπιλ. Μερικοί λένε ότι θα ήταν ένα συγκλονιστικό 20.000 χρόνια πριν οι άνθρωποι μπορούσαν να επιστρέψουν στη Ζώνη. Αλλά όπωςΝέα εβδομάδαεπισημαίνει ότι αυτός ο αριθμός «αναφέρεται συγκεκριμένα στο Elephant's Foot, τα εξαιρετικά ραδιενεργά υπολείμματα του ίδιου του αντιδραστήρα».



Νέα εβδομάδαΗ ιστορία συνεχίζει να λέει ότι είναι δύσκολο να πάρει έναν ακριβή αριθμό επειδή «τα επίπεδα μόλυνσης δεν είναι συνεπή στη γύρω περιοχή» και κομμάτια του αντιδραστήρα συνεχίζουν να διαρρέουν ραδιενέργεια στο έδαφος. Η παρουσία του samosely περιπλέκει περαιτέρω τα πράγματα, επειδή το γεγονός ότι οι 200 ​​περίπου παρανόμως εγκατεστημένοι πολίτες συνεχίζουν να ζουν στην περιοχή πείθουν ορισμένους ότι δεν υπάρχει τίποτα επικίνδυνο για τη ζώνη. Αλλά όπωςΕξπρέςεπισημαίνει, ενώ μπορεί να μην πεθάνει σε μερικούς από τους δραματικούς και τρομερούς τρόπους με τους οποίους βλέπουμε χειριστές του Τσερνομπίλ και πυροσβέστες να πεθαίνουν στη σειρά HBO, οι διαγνώσεις καρκίνου - ιδιαίτερα ο καρκίνος του θυρεοειδούς και η λευχαιμία - έχουν αυξηθεί από το ατύχημα.

Νέα εβδομάδααναφέρει ότι οι εκτιμήσεις των εμπειρογνωμόνων κυμαίνονται μεταξύ «20 ετών και αρκετών εκατοντάδων ετών» πριν από τη ζώνη αποκλεισμού με ασφάλεια. Λαμβάνοντας υπόψη το ευρύ φάσμα εκτιμήσεων, ίσως θελήσετε να το ξεχάσετε και να κάνετε διακοπές κάπου αλλού.

Γεγονός εναντίον φαντασίας

Τσερνομπίλδεν τραβάει πολλές γροθιές και μερικές φορές αυτό μπορεί να μας κάνει να ξεχάσουμε ότι ακόμη και το λεγόμενο «σκληρό χτύπημα» δράμα είναι, τελικά, δράμα. Υπάρχουν πάντα κενά μεταξύ της πραγματικότητας και της απεικόνισης, καιΤσερνομπίλδεν αποτελεί εξαίρεση.

Μιλώντας στο Ειδήσεις CBS,Μεσάνυχτα στο ΤσερνομπίλΟ συγγραφέας Adam Higginbotham επαίνεσε τη σειρά HBO. Ο συγγραφέας ισχυρίστηκε ότι στιγμές όπως η σκηνή των «βιολογικών ρομπότ», στην οποία οι άντρες δημιουργούνται μολυσμένα συντρίμμια από την οροφή του σταθμού σε διαστήματα 90 δευτερολέπτων, θα μπορούσαν εξίσου να βασίζονται σε βίντεο ντοκιμαντέρ. Ήταν επίσης ευχαριστημένος με την φαινομενικά ακριβή απεικόνιση πολλών από τους απαθείς γραφειοκράτες της Σοβιετικής Ένωσης. Ωστόσο, ο Higginbotham είπε ότι κατασκευάστηκε η έκπληξη των επιστημόνων για τα ελαττώματα του σταθμού παραγωγής ενέργειας. «Στην πραγματικότητα», είπε, «τόσοι πολλοί πυρηνικοί επιστήμονες γνώριζαν ότι υπήρχαν προβλήματα».

Ο Νέος ΥόρκηςΗ Μάσα Γκέσεν δεν ήταν τόσο συγχωρετική. Παρά το γεγονός ότι εντυπωσιάστηκε με πράγματα όπως ο σχεδιασμός και η σκηνική της φορεσιάς, ο Gessen ισχυρίστηκε ότι η σειρά «το πιο καταστροφικό έγκλημα» ήταν η αποτυχία της να απεικονίσει με ακρίβεια τις σοβιετικές σχέσεις εξουσίας. Επισήμανε ότι η επαναλαμβανόμενη απειλή να πυροβολήσουν οι άνθρωποι - όπως ο Σχερμπιανός απειλεί να πυροβολήσει τον Λεγκάσοφ στο πρώτο επεισόδιο - είναι κάτι που εξαφανίστηκε μετά τη δεκαετία του 1930. Αντιμετωπίζει επίσης την προφανή άγνοια του Legasov για τη σοβιετική γραφειοκρατία, γράφοντας ότι αν ήταν τόσο αφελής, ποτέ δεν θα είχε επιτύχει αρκετή επιτυχία για να έχει το δικό του εργαστήριο.

Το καστ

Ενώ πολλοί από τους χαρακτήρες συναντάμε στα HBO'sΤσερνομπίλυπήρχε, υπάρχει μια αξιοσημείωτη εξαίρεση.

Στο τέλος του φινάλε της σειράς, μαθαίνουμε ότι η Ulana Khomyuk - η επιστήμονας που κινδυνεύει να συλληφθεί για να φέρει τη Legasov την αποκάλυψή της ότι η χρήση βορίου και άμμου στην τοποθεσία του κατεστραμμένου αντιδραστήρα θα έκανε τελικά τα πράγματα χειρότερα - είναι φανταστικός χαρακτήρας. Οι σημειώσεις μας λένε ότι ο Legasov «υποβοηθήθηκε από δεκάδες επιστήμονες που δούλεψαν ακούραστα» μαζί του. Μαθαίνουμε επίσης ότι κάποιοι θα φυλακίστηκαν επειδή μίλησαν ενάντια στον «επίσημο λογαριασμό των γεγονότων» της Σοβιετικής Ένωσης. Ο Khomyuk, οι σημειώσεις συνεχίζουν, προορίζεται να «εκπροσωπήσει όλους και να τιμήσει την αφοσίωση και την υπηρεσία τους».

Αυτό είναι κατάλληλο, λαμβάνοντας υπόψη τις ανακρίβειες που επισημαίνει Adam Higginbotham και Μάσα Γκέσεν. Πολλές από τις κριτικές τους αντικατοπτρίζονται στο φανταστικό Khomyuk. Είναι η επικεφαλής της έρευνας για αποκαλύψεις που, σύμφωνα με τον Higginbotham, δεν θα ήταν αποκαλύψεις. Και όπως επισημαίνει η Gessen για τον Legasov, είναι εξίσου αφελής και αντιτίθεται στην ίδια σοβιετική γραφειοκρατία που θα χρειαζόταν, στην πραγματική ζωή, για να εργαστεί για να επιτύχει οποιαδήποτε επαγγελματική επιτυχία.

Πώς βγήκαν οι κασέτες;

Τσερνομπίλανοίγει δύο χρόνια μετά την καταστροφή, με τον Valery Legasov να ηχογραφεί τα μυστικά του σε κασέτες ήχου. Πριν κρεμαστεί, ο Legasov μοιάζει να βγάζει τα σκουπίδια για να ξεγελάσει τους φύλακες του KGB και χρησιμοποιεί την ευκαιρία να ρίξει τις ταινίες σε ένα κοντινό κτίριο. Ένα σημείωμα στο τέλος του φινάλε της σειράς μας λέει ότι οι ταινίες «κυκλοφόρησαν μεταξύ της σοβιετικής επιστημονικής κοινότητας», η οποία φαίνεται να επιβεβαιώνει ότι αυτό το μέρος της ιστορίας είναι ακριβές. Ωστόσο, δεν μαθαίνουμε ποτέ ποιος περιμένει ο Legasov να ανακτήσει τις κασέτες. Δεν ξέρουμε αν έχει έρθει σε επαφή με δημοσιογράφο ή ίσως με άλλο επιστήμονα. Η προφανής απάντηση είναι η Ulana Khomyuk που βασίζεται στη συνείδηση, αλλά ο Khomyuk ήταν μια φανταστική στάση για πολλούς πραγματικούς ανθρώπους.

Μιλώντας στοΣκονάκι σχετικά με τον τρόπο προετοιμασίας του για το ρόλο του Valery Legasov, ο Jared Harris είπε ότι μία από τις μεγαλύτερες προκλήσεις του ήταν ότι δεν είχε μείνει λίγο ιστορικό ρεκόρ στο Legasov για μελέτη, επειδή η Σοβιετική Ένωση τον «διέγραψε από την ιστορία», όπως και ο πρόεδρος της KGB Charkov (Alan Williams ) υποσχέσεις στο φινάλε της σειράς. ΠότεΣκονάκιρώτησε τον Harris γιατί δεν είχε ακούσει τις κασέτες ήχου του Legasov, ο Harris είπε ότι η απάντηση ήταν απλή. Σε αντίθεση με αυτό που συμβαίνει στη σειρά, είπε ο Χάρις ΣκονάκιΔεν υπήρχαν κασέτες ήχου. Άφησε πίσω του περιοδικά. Αλλά αυτό δεν είναι τόσο κινηματογραφικό όσο οι κασέτες ήχου. '

Ενώ δεν πήγε στη λεπτομέρεια, ο Χάρις σημείωσε ότι ακόμη και τα περιοδικά ήταν «πολύ δύσκολο να τα καταλάβουμε».

Η πτώση της ΕΣΣΔ

Ως τοΤσερνομπίλτο φινάλε της σειράς τελειώνει, ένα από τα πολλά πράγματα που διαβάζουμε είναι ένα απόσπασμα του 2006 από τον Μιχαήλ Γκορμπατσόφ, τον τελικό ηγέτη της Σοβιετικής Ένωσης. Διαβάζει, «Η πυρηνική κατάρρευση στο Τσερνομπίλ ... ήταν ίσως η πραγματική αιτία της κατάρρευσης της Σοβιετικής Ένωσης». Δυστυχώς, τουλάχιστον σε αυτό το τελευταίο επεισόδιο, δεν υπάρχει καμία διευκρίνιση για το τι σημαίνει αυτό.

Το 2013, ο Mark Joseph Stern έγραψε ένα άρθρο γιαΣχιστόλιθοςεξηγώντας αυτό που ονόμασε «πυρηνική θεωρία της πτώσης της ΕΣΣΔ». Εξήγησε ότι λίγο πριν την έκρηξη στο Τσερνομπίλ, ο Γκορμπατσόφ είχε ήδη εισαγάγειΕνταση ΗΧΟΥ, δηλαδή μια πολιτική «ανοίγματος ιδεών και έκφρασης». Ο Στερν έγραψε ότι ήταν ο τρόπος του Γκορμπατσόφ για την καταπολέμηση της «ευρείας λογοκρισίας και του κυβερνητικού απορρήτου» στη Σοβιετική Ένωση καιΕνταση ΗΧΟΥπιστώνεται ευρέως για την τελική διάλυση της ΕΣΣΔ το 1991. Το επακόλουθο του ατυχήματος του Τσερνομπίλ, υποστηρίζουν ο Στερν και ο Γκορμπατσόφ, είναι αυτό που έπληξεΕνταση ΗΧΟΥ.

Ο Στερν έγραψε ότι πριν από το Τσερνομπίλ, οι περισσότεροι σοβιετικοί πολίτες «πίστευαν στο σοβιετικό σύστημα, συγχωρούσαν τα ελαττώματα του και ήλπιζαν για ένα καλύτερο μέλλον». Αλλά η έκρηξη του αντιδραστήρα και όλα όσα ήρθαν στο φως έθεσαν ερωτήσεις στο μυαλό των πολιτών - κρίσιμα ερωτήματα σχετικά με το τι υπήρχε στα τρόφιμα και το νερό τους. Αυτή η νέα δυσπιστία για το Σοβιετικό Κράτος, σύμφωνα με την πυρηνική θεωρία, τροφοδότησεΕνταση ΗΧΟΥμε τρόπο που έκανε το θάνατο της ΕΣΣΔ αναπόφευκτο.

Θα μπορούσε να συμβεί σε εμάς;

Το φρικτό αποτέλεσμα του Τσερνομπίλ όπως απεικονίζεται στη μίνι σειρά του HBO πιθανότατα έχει πολλούς θεατές να αναρωτιούνται αν αυτό που συνέβη το 1986 στην Ουκρανία θα μπορούσε να συμβεί στις Ηνωμένες Πολιτείες. Το 2016,Business Insiderμίλησε με τον Andrew Leatherbarrow, ο οποίος προωθούσε το βιβλίο μυθοπλασίας του Τσερνομπίλ 01:23:40. Ο συγγραφέας / φωτογράφος εξήγησε γιατί αυτό που συνέβη στο Τσερνομπίλ δεν μπορούσε να συμβεί στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Το κλειδί, λέει ο Leatherbarrow, είναι ο γραφίτης. Εάν έχετε δει τη σειρά, τότε γνωρίζετε ότι οι ράβδοι ελέγχου με γραφίτη του εργοστασίου είναι αυτές που προκάλεσαν την έκρηξη του αντιδραστήρα. Ο συγγραφέας χαρακτήρισε τη χρήση του γραφίτη «μια απίστευτα ανόητη απόφαση». Ενώ το σημείο των ράβδων ελέγχου είναι να «επιβραδύνει μια πυρηνική αντίδραση», το γράφειακριβώςτο αντίθετο.

Ευγνομονώς,Business Insiderσημειώνει, οι Αμερικανοί αντιδραστήρες χρησιμοποιούν νερό αντί για γραφίτη. «Δεν υπάρχει απολύτως τρόπος να μπορούσε να συμβεί το ατύχημα στο Τσερνομπίλ σε οποιονδήποτε αμερικανικό αντιδραστήρα εμπορικής ισχύος», εξήγησε ο Leatherbarrow.

Αλλά προτού αναπνέετε ευκολότερα, αυτό δεν σημαίνει ότι δεν μπορεί να συμβεί κατάρρευση σε πυρηνικό εργοστάσιο στις ΗΠΑ. Οι Αμερικανοί έμαθαν ότι μια κατάρρευση σε ένα από τα εργοστάσιά τους ήταν δυνατή το 1979Νησί Three Mile περιστατικό, όπως έμαθαν οι Ιάπωνες το 2011 με το Φουκουσίμα κατάρρευση Είναι απλώς ότι το συγκεκριμένο είδος γεγονότος που πυροδότησε το ατύχημα του Τσερνομπίλ δεν μπορούσε να συμβεί εδώ.