Η ανείπωτη αλήθεια του Anchorman

Με Μπράιαν Μποόν/30 Ιουνίου 2017 10:22 πμ EDT

Η ιστορία ενός αρσενικού chauvinist άγκυρα ειδήσεων και των τοπικών ειδησεογράφων του στο Σαν Ντιέγκο της δεκαετίας του '70, Anchorman: The Legend of Ron Burgundy κυκλοφόρησε έναν από τους πιο ξεκαρδιστικούς και γελοί χαρακτήρες του Will Ferrell, μαζί με αμέτρητες φράσεις όπως «Εξήντα τοις εκατό του χρόνου, λειτουργεί κάθε φορά», «Cannonball!» και «Λατρεύω τη λάμπα». Η κωμωδία όλων των πρωταγωνιστών Paul Rudd, Steve Carell, David Koechner και Christina Applegate ολοκλήρωσαν το καστ της επιτυχίας του 2004, το οποίο συνέλαβε ο Adam McKay (ο οποίος επίσης σκηνοθέτησε) και ο Ferrell (που το ονομάζουν) Αγαπημένο του των ταινιών του). Ξεφύγετε από τη «γυάλινη θήκη του συναισθήματος», μείνετε αριστοκρατικοί και απολαύστε αυτά τα ελάχιστα γνωστά γεγονότα Anchorman. Μην ενεργείτε σαν να μην εντυπωσιάζεστε.

Το αρχικό σενάριο περιελάμβανε αεροπορικές συντριβές και επιθέσεις με ουρακοτάγους

Ενώ ο Adam McKay και ο Will Ferrell δούλευαν και οι δύο Το Σάββατο βράδυ ζωντανά- McKay ως συγγραφέας, Ferrell ως μέλος του καστ - οι δύο έγραψαν ένα παράξενο σενάριο για πωλητές αυτοκινήτων που ονομάζεται Έκρηξη Αυγούστου. Δεν έγινε ποτέ, αλλά έκανε τους γύρους στο Χόλιγουντ, τελικά πέρασε το γραφείο τουΜπόγκι Νύχτες και Μαγνολία συγγραφέας / σκηνοθέτης Paul Thomas Anderson - ο οποίος, όταν έγινε μέλος SNLγια μια εβδομάδα ως φιλοξενούμενος συγγραφέας κατά τη διάρκεια της σεζόν 2001 -02, είπε στους McKay και Ferrell ότι θα έκανε ό, τι μπορούσε για να τους βοηθήσει να δημιουργήσουν το επόμενο σενάριο τους.



Με τόλμηρη, έγραψαν οι McKay και Ferrell η πρώτη έκδοση του Anchorman, που έχει πολύ λίγα κοινά με την ταινία που τελικά κατέληξε στην οθόνη. Η πλοκή: Καθώς πετούσε με την ομάδα ειδήσεών του σε μια σύμβαση το 1976, ο Ρον Μπορντό έπεισε τον πιλότο να τον αφήσει να πάρει τους ελέγχους και έπεσε στα βουνά. Κατά τη διάρκεια της συντριβής, τα αεροσκάφη της ομάδας ειδήσεων αποκόπτουν ένα αεροπλάνο φορτίου που μεταφέρει ουραγγουτάνες και ρίχνουν αστέρια. «Έτσι, καθ 'όλη τη διάρκεια της ταινίας μας διώκουν οι ουραγγανοί», είπε ο Ferrell, «που σκοτώνουν, ένας προς έναν, την ομάδα με ρίχνοντας αστέρια».

Οι χαρακτήρες ήταν εμπνευσμένοι από την πραγματική ζωή ειδήσεις

Η τελική πλοκή του Anchorman,σχετικά με τον ανεξέλεγκτο σεξισμό στην αίθουσα ειδήσεων της δεκαετίας του 1970,εμπνεύστηκε από τη δύσκολη άνοδο της άγκυρας της NBC News Τζέσικα Σαβίτς. Ως μία από τις πρώτες μεγάλες γυναίκες άγκυρες ειδήσεων, αντιμετώπισε μεγάλη αντίσταση - συμπεριλαμβανομένης της Mort Crim, της αγκύρωσης της στο σταθμό της Φιλαδέλφειας τη δεκαετία του '70. Παρακολουθώντας ένα ντοκιμαντέρ για τον Savitch, Ο Ferrell χτυπήθηκε από την ανάμνηση του Crim για εκείνη την περίοδο - ιδιαίτερα την παραδοχή του ότι «ήμουν ένας πραγματικός αρσενικός σοβινιστικός χοίρος. Δεν ήμουν καλός σε αυτήν ».

Όσο για την εμφάνιση του Ron Burgundy, το μουστάκι, ο Ferrell δεν θα πει αν βασίζεται σε κάποια συγκεκριμένη άγκυρα. Η εμφάνιση του χαρακτήρα είναι τόσο συνώνυμο στερεοτυπικές άγκυρες ειδήσεων της δεκαετίας του '70 που πολλοί άνθρωποι τον ρώτησαν εάν βασίζεται ο Ρον Μπορντό δικα τους τοπικός ειδησεογράφος του Yore. Μια φορά μια πραγματική εκπομπή ειδήσεων στο Σαν Ντιέγκο Χάρολντ Γκριν πλησίασε τον Ferrell στο δρόμο στο Μπέβερλι Χιλς και ευθεία τον ρώτησε αν ήταν η έμπνευση για τον Ρον. Ο Ferrell το αρνήθηκε με ένα γέλιο, στον οποίο ο Greene απάντησε: «Υπάρχει ένα παλιό ρητό στο παιχνίδι ειδήσεων:« Ναι, σωστά ».



Κάποια εκπληκτικά αστέρια συμμετείχαν σε ακρόαση

Getty Images

Σκηνοθέτης Adam McKay ακρόασε αρκετές γυναίκες για το ρόλο της άγκυρας ειδήσεων που καταστρέφει τη γυάλινη οροφή Veronica Corningstone προτού την απονείμει στην Christina Applegate. Η Leslie Mann δοκίμασε, αλλά ο McKay πίστευε ότι δεν είχε το «καλό πράγμα της δεκαετίας του '50» που ζήτησε. Η μελλοντική υποψήφια για Όσκαρ Maggie Gyllenhaal δεν έκανε ούτε την περικοπή. όπως είπε ο ΜακΚέι, την περίμενε να κερδίσει κάποιο βραβείο Ακαδημίας κάποια μέρα και δεν βάζεις τη Μέριλ Στρέπ σε μια κωμωδία ». Η άλλη επίσης έτρεξε ήταν η τότε πολύ γνωστή Amy Adams, η οποία McKay περιέγραψε ως «φοβερό» αλλά θρήνησε ότι «έμοιαζε ότι ήταν μόλις 18 ετών».

Σύμφωνα με τον McKay, ο ρόλος του αινιγματικού και απίστευτα ηλίθιου μετεωρολογικού Brick Tamland κατέληξε σε δύο επιλογές: τον Steve Carell και έναν άλλο, ανώνυμο ηθοποιό. Αλλά ο πρώην Brat Packer Τζέιμς Σπάιντερ (Ομορφη στα ροζ) απαίτησε ο McKay να δώσει αυτόν επίσης, λέγοντας ότι ήταν ένας από τους πιο διασκεδαστικούς χαρακτήρες που είχε διαβάσει ποτέ, και ότι «θα έκανε οτιδήποτε για να πάρει αυτόν τον ρόλο» ... χωρίς πραγματικά ακρόαση.

Ο Paul Rudd, ωστόσο, αγαπούσε το σενάριο τόσο πολύ που πραγματικά ήταν πρόθυμος να συμμετάσχει σε ακρόαση. Τελικά κέρδισε το ρόλο του σεξουαλικού παθιασμένου δημοσιογράφου Brian Fantana Κύριε Σόου και Καλύτερη κλήση Σαούλ αστέρι Bob Odenkirk, επίσης Ρον Λίβινγκστον από Χώρος γραφείου.



Το στούντιο ήθελε τον Brick Tamland να βγει από την ταινία

Είναι ένα αδιαμφισβήτητο φαβορί για τους θαυμαστές, αλλά οι εκτελεστές του στούντιο πίστευαν ότι η παράξενη, ανατριχιαστική Brick ήταν εντελώς περιττή για την ταινία. Ιδιαίτερα προβληματικό ήταν το πώς ο Brick δεν φαίνεται να ταιριάζει σε κάποια συγκεκριμένη σκηνή - και σε μια ομιλία του Πανεπιστήμιο της Κολούμπια, Ο ΜακΚέι αναγνώρισε ότι τα στελέχη είχαν ένα σημείο. «Αν το διαβάσεις στη σελίδα», σκέφτηκε, «διαβάζει τρελά». Όμως το να είσαι άσκοπος και περίεργος ήταν κάτι το νόημα: για να προετοιμάσεις τον Steve Carell για το ρόλο, ο McKay του είπε: «Δεν έχεις κανόνες. Μπορείτε κυριολεκτικά να βγείτε έξω από τη σκηνή αν θέλετε. '

Ο αφηγητής είχε σημαντικές επιφυλάξεις

Getty Images

Δανεισμός Anchorman μια αίσθηση ψευδούς σημασίας είναι η αφήγηση που παρέχεται από τον Bill Kurtis, βετεράνο δημοσιογράφο και αφηγητή για τηλεοπτικές σειρές όπως Ερευνητικές εκθέσεις και Αρχεία ψυχρής θήκης. Ο ΜακΚέι έστειλε στον Κέρτη το σενάριο και νόμιζε ότι ήταν τόσο ξεκαρδιστικό που συμφώνησε να το κάνει.

«Τότε, φυσικά», είπε ο Κέρτης στο Σικάγο Tribune, 'Φοβήθηκα.' Ανησυχούσε ότι η ταινία θα πέσει, ή εάν το έκανε θα μειώσει τη δημοσιογραφική του ακεραιότητα. Ο Kurtis ρώτησε έναν φίλο - που τυχαία ήταν ΚΥΝΗΓΟΙ ΦΑΝΤΑΣΜΑΤΩΝ και η μέρα της μαρμόταςσυν-συγγραφέας Harold Ramis - για συμβουλές. Ο Ramis είπε στον Kurtis ότι κανείς δεν ξέρει ποτέ αν μια ταινία θα λειτουργήσει μέχρι να γίνει, αλλά ότι ο McKay και ο Ferrell φαινόταν έξυπνοι και ότι απλά έπρεπε να «πηδήξει». Άλμα το έκανε.



Ο Kurtis ηχογράφησε τις γραμμές του σε ένα στούντιο στο Λος Άντζελες, υπό την εποπτεία του παραγωγού Judd Apatow. Η συνεδρία πήγε καλά μέχρι το σενάριο να ζητά από τον Κέρτις να πει μια γραμμή που είχε τη λέξη «πέος». «Δεν θα το έλεγα», θυμάται ο Κέρτης. «Δεν είχα ιδέα πώς θα αποδειχθεί αυτή η ταινία. Αν είναι αμηχανία, εδώ λέω 'πέος' σε αυτό ... αλλά τώρα, σίγουρα θα το έκανα! Ξανά και ξανά!'

Ο περίεργος λόγος για τον οποίο είχε βαθμολογηθεί σχεδόν ως R

Παρά το πολύ ενήλικο υλικό - συμπεριλαμβανομένης μιας σκηνής στην οποία ο Ρον περπατάει για περισσότερο από ένα λεπτό με το μπροστινό μέρος του παντελονιού του να είναι τέντα—Anchorman κέρδισε βαθμολογία PG-13, διασφαλίζοντας ότι ένα ευρύτερο κοινό θα μπορούσε να το δει. ΑλλάAnchorman κέρδισε βαθμολογία R - λόγω υπερβολικών γεννητικών οργάνων σκύλου.



Ο πιστός σκύλος του Ρον, ο Μπάξτερ, προφανώς έδειξε την επιχείρησή του λίγο πολύ εμφανώς σε μια πρώτη περικοπή της ταινίας. Σύμφωνα μεΜακΚέι,Η Ένωση Κινηματογράφου της Αμερικής έχει έναν κανόνα της «αβεβαιότητας των συμφραζομένων», ο οποίος δηλώνει ότι εάν μια ταινία περιέχει περισσότερα από πέντε δευτερόλεπτα λήψεων κοντινών λήψεων ανδρικών γεννητικών οργάνων - συμπεριλαμβανομένων των γεννητικών οργάνων των ζώων - λαμβάνει αυτόματα βαθμολογία R. Ο ΜακΚέι έπρεπε να επιστρέψει στον κόλπο επεξεργασίας και να κόψει τα οστά του σκύλου για να πάρει αυτό το PG-13.

Ποιος έπαιξε πραγματικά το φλάουτο τζαζ;

Ενώ τρέχει σε τραπέζια νυχτερινών κλαμπ και γλιστρά κάτω από τις πόρτες των πάγκων μπάνιου, ο Ferrell μοιάζει πραγματικά να ξέρει τι κάνει όταν παίζει «φλάουτο τζαζ». Δυστυχώς, δεν είναι πραγματικά αυτός που παίζει το όργανο με τέτοια κυριαρχία, βαρύτητα και αισθησιασμό. Για αυτό, η παραγωγή προσέλαβε έναν επαγγελματία για να καθορίσει τα κομμάτια. Το φλάουτο της Katisse Buckingham είναι αυτό που είναι πραγματικά ακούστηκε στην ταινία. Είναι πιο γνωστός για το παιχνίδι του στο ορόσημο άλμπουμ του Δρ. Dre 1992 Το Χρόνιο.

Υπάρχει μια ημι-μυστική συνέχεια

Παρά τις εκτεταμένες επανεγγραφές,AnchormanΤο σενάριο αποδείχθηκε εντελώς πολύ και οι σκηνοθέτες έπρεπε να αφαιρέσουν ένα ολόκληρο υποπεριοχές σχετικά με μια ομάδα ληστών τραπεζών (έπαιξαν οι Maya Rudolph, Kevin Corrigan και Chuck D) από μια εξτρεμιστική ομάδα που ονομάζεται Alarm Clock. Τα μέλη της ομάδας ειδήσεων του Channel 4 διασχίζουν το Ξυπνητήρι και μάλιστα απήχθησαν, αλλά ήταν πάρα πολύ υλικό και δεν πήρε το υπόλοιπο της ταινίας. Ωστόσο, αργότερα ήταν μαζί και κυκλοφόρησε σε DVD ως ανεπίσημη συνέχεια ή «χαμένη ταινία» που ονομάζεται Ξύπνα, Ρον Μπορντό!

Τα σχόλια DVD είναι παράξενα

Getty Images

Για τους λάτρεις των ταινιών, η ακρόαση ενός ηθοποιού ή / και δημιουργικής ομάδας συζητά τη δουλειά τους σε ένα κομμάτι σχολιασμού DVD μπορεί να προσθέσει μια εντελώς νέα διάσταση στην εμπειρία προβολής - αλλάή την ομάδα πίσω Anchorman, οσχόλια σχολίων ήταν απλά ένα άλλο μέρος για να συμπιέσετε ακόμη περισσότερο παράλογη κωμωδία. ο Anchorman Ο σχολιασμός συγκεντρώνει ένα εκλεκτικό σύνολο που περιλαμβάνει τους Ferrell, Koechner και McKay, καθώς και - για κάποιο περίεργο λόγο - τον θρύλο της ψυχής Lou Rawls. Όταν ήρθε η ώρα να ηχογραφήσετε το μερικό σχόλιο σχολίων ΓιαΞυπνήστε, Ρον Μπερντούντι !, Ο McKay το έκανε σε χαρακτήρα ως αυτοαπορροφητικός παραγωγός ταινιών «Aaron Zimmerman», ο οποίος ξοδεύει έναν υπερβολικό χρόνο διαφωνώντας με τον Ferrell για την έκταση της συμμετοχής του στην ταινία.

Γιατί το Anchorman 2 χρειάστηκε τόσο πολύ

Εννέα χρόνια μετάAnchormanΗ πρεμιέρα του 2004, μια συνέχεια έφτασε τελικά στα θέατρα - μια μεγάλη καθυστέρηση που συνέβη αρχικά επειδή οι McKay και Ferrell δεν ήθελαν να κάνουν μια συνέχεια.

«Για πολύ καιρό, ήμασταν πολύ αντι-sequel», είπε ο Ferrell Ψυχαγωγία Εβδομαδιαία. «Αλλά όσο περισσότερο μιλήσαμε για αυτό, τόσο περισσότερο αρχίσαμε να ενθουσιάζουμε».

Αυτοί μπορεί να ήταν ενθουσιασμένος, αλλά ο ενθουσιασμός τους δεν ήταν απαραίτητα μεταδοτικός στην αρχή. Οι McKay και Ferrell το έκαναν το 2008, αλλά το στούντιο δεν ενδιαφερόταν. τον επόμενο χρόνο, το ντουέτο θεώρησε σοβαρά ότι το έκανε ως μιούζικαλ του Μπρόντγουεϊ, μόνο για να συνειδητοποιήσει ότι θα τους πήρε πιθανώς αρκετά χρόνια για να το ξεφορτωθούν. Το καστ και το πλήρωμα προχώρησαν σε άλλα έργα, αλλά αρκετά χρόνια αργότερα, οι Ferrell και McKay αποφάσισαν να παίξουν Anchorman 2 στο Paramount για άλλη μια φορά - και αυτή τη φορά, το στούντιο είπε ναι (εν μέρει επειδή το καστ συμφώνησε να κάνει περικοπές αμοιβών).