Τι συνέβη στον Ντόλορες Ουμπριτζ από τον Χάρι Πότερ;

Με Νίνα Στάρνερ/4 Νοεμβρίου 2019 6:35 μ.μ. EDT

ο Χάρρυ Πόττερ Το σύμπαν είναι γνωστό για τον μεγαλύτερο και τον πιο κακό κακοποιό του, Λόρδος Βόλντεμορτ, που φτάνει στο τέλος σχεδόν κάθε βιβλίου και ταινίας για να προσπαθήσει να σκοτώσει τον Χάρι, αλλά υπάρχουν πολλά άλλα κακά που κρύβονται στα φτερά. Εκτός από τον στριμμένο, κακό στρατό του Βόλντεμορτ, γνωστό ως Θάνατος Τρώγων - που απολαμβάνουν βασανιστήρια και δολοφονίες του Muggles και άλλων εχθρών για τον αθλητισμό - ορισμένοι κακοί είναι λιγότερο προφανώς κακοί, το καλύτερο παράδειγμα του οποίου είναι ο Dolores Umbridge, που παίζεται στις ταινίες από Ίμελντα Στάουντον.

Ένας υπάλληλος του Υπουργείου Μαγείας έστειλε για να ασκήσει ήσυχα τον έλεγχο της Σχολής Μαγείας του Χόγκουαρτς και της Μάγης, ο Umbridge αναλαμβάνει τα μαθήματα Άμυνας ενάντια στις Σκοτεινές Τέχνες του σχολείου κατά τη διάρκεια του πέμπτου έτους του Χάρι το Ο Χάρι Πότερ και το Τάγμα του Φοίνικα, αποδεικνύεται αμέσως ότι είναι τόσο τρομακτικό ενός κακού όπως ο ίδιος ο Βόλντεμορτ. Η άρρωστα γλυκιά, απρόσκοπτη εξωτερική πλευρά της Umbridge κρύβει μια εξαιρετικά σκοτεινή φύση, καθώς ο Χάρι ανακαλύπτει σύντομα, και καθ 'όλη τη διάρκεια της στο Χόγκουαρτς και πέρα ​​από αυτήν, παρουσιάζει μια σκληρότητα που σπάνια βλέπουμε αλλού στη σειρά.



Οποιοσδήποτε ηθοποιός που αναλαμβάνει έναν τόσο πολυεπίπεδο και έντονο ρόλο πρέπει να είναι σε θέση να αντιμετωπίσει μια σοβαρή πρόκληση, καθιστώντας τον Staunton, έναν ευέλικτο και εξαιρετικά ταλαντούχο ερμηνευτή, την τέλεια γυναίκα για τον ρόλο. Αλλά τι συνέβη με την ηθοποιό αφού έφυγε από τον κόσμο των μάγων Χάρρυ Πόττερ; Λοιπόν, από το θεατρικό έργο έως τους φωνητικούς ρόλους έως τα τηλεοπτικά σποτ, εδώ είναι η Staunton από τότε που φορούσε τις ρόδινες ρόμπες της Umbridge.

Η ηθοποιός του Χάρι Πότερ ξεκίνησε στο θέατρο

Anthony Harvey / Getty Images

Γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Βόρειο Λονδίνο, η Imelda Staunton ξεκίνησε σε μικρούς ρόλους στα καθολικά σχολικά έργα της, αλλά τελικά, έθεσε τα βλέμματά της ακόμα πιο ψηλά, υποβάλλοντας αίτηση για θέση στη διάσημη Βασιλική Ακαδημία Δραματικής Τέχνης του Λονδίνου, ή μετά από ενθάρρυνση από ένας από τους δασκάλους της. Αποδεκτή στις η ηλικία των 18, Ο Staunton έδειξε σαφώς μεγάλο ταλέντο αμέσως από το ρόπαλο, και το 1976, αποφοίτησε από το σχολείο υποκριτικής και ξεκίνησε την καριέρα της στη σκηνή.

Από τότε που έκανε το ντεμπούτο του στο Εθνικό Θέατρο το 1982 το Η Όπερα του ζητιάνο, για την οποία έλαβε τις δύο πρώτες υποψηφιότητές της για το βραβείο Olivier (το βρετανικό ισοδύναμο του βραβείου Tony), η Staunton υπήρξε μία από τις βρετανικές πιο αναγνωρισμένο ηθοποιοί. Ο Staunton έχει προταθεί και έχει κερδίσει πολλά βραβεία Olivier. Από το 2018, έχει λάβει συνολικά 13 υποψηφιότητες και κέρδισε τέσσερα βραβεία όλα αυτά τα χρόνια χάρη στους ηγετικούς ρόλους σε συναυλίες όπως Αθίγγανος, Sweeney Todd, καιΜέσα στο δάσος. Επιπλέον, πρωταγωνίστησε επίσηςΤο καλαμπόκι είναι πράσινο και Μια χορωδία απόρριψης, δύο ξεχωριστές παραστάσεις για τις οποίες κέρδισε ένα βραβείο για την Ηθοποιό. Αργότερα στην καριέρα της, η Staunton θα συνέχιζε να επιδεικνύει την τολμηρή ευελιξία της παίζοντας και στους δύο Stephen Sondheim Follies και του Edward Albee's Ποιος φοβάται τη Βιρτζίνια Γουλφ; το 2017, και οι δύο κέρδισαν περισσότερες υποψηφιότητες για την Olivier.



Συνεργασία με τους μελλοντικούς Χάρι Πότερ

Κατά τη διάρκεια της κυριαρχίας της βρετανικής σκηνής, η Staunton ξεκίνησε την κινηματογραφική της καριέρα το 1986, εμφανιζόμενη Σύντροφοι μαζί με την σεβαστή ηθοποιό Vanessa Redgrave. Από εκεί, μετακόμισε απρόσκοπτα σε κλασικές λογοτεχνικές προσαρμογές, εμφανιζόμενος στην έκδοση του Kenneth Branagh Πολύ Ado για τίποταπριν παίξετε Λογική και ευαισθησία με τους Alan Rickman και Emma Thompson. Και όπως ισχύει Αγγειοπλάστης οπαδός ξέρει, και οι τρεις αυτοί σκηνοθέτες εμφανίστηκαν στο ίδιο μαγικό franchise με τον Staunton.

Αν και οι Branagh και Staunton έπαιξαν και οι δύο καθηγητές Defense Against the Dark Arts αργότερα Αγγειοπλάστης έργα, ήταν σε εντελώς διαφορετικές ταινίες. Ο Branagh έπαιξε τον καθηγητή Gilderoy Lockhart στη δεύτερη δόση, Ο Χάρι Πότερ και το Επιμελητήριο των Μυστικών. Ωστόσο, η Staunton επανενώθηκε μαζί τηςΛογική και ευαισθησία castmates κατά τη διάρκεια του χρόνου της στο Αγγειοπλάστης ταινίες, που πηγαίνουν στο μυαλό με τον αυστηρό καθηγητή Rickman Snape και τον αναξιόπιστο καθηγητή Τρόμπουνεϊ του Τόμπσον, ακόμη και απολύοντας την Τρέλαουνεϋ κατά τη διάρκεια της θητείας της στο Χόγκουαρτς Το Ταγμα του Φοινικα.

Μια νέα περιστροφή στον Σαίξπηρ

Η μεγαλύτερη στροφή της Imelda Staunton ήρθε το 1998 όταν εμφανίστηκε στη βραβευμένη με ΌσκαρΣαίξπηρ στην αγάπη, ενεργώντας στενά μαζί με τους νικητές του Academy Award Gwyneth Paltrow και Colin Firth (η Paltrow κέρδισε το άγαλμα της για Σαίξπηρ στην αγάπη, και ο Φερθ κέρδισε πάνω από μια δεκαετία αργότερα για το ρόλο του στο Ο λόγος του βασιλιά). Η ταινία επικεντρώνεται σε μια από τις πιο δημιουργικές περιόδους του Σαίξπηρ και περιγράφει λεπτομερώς την τελικά καταδικασμένη ερωτική του σχέση με την ευγενή γυναίκα Viola de Lesseps (Paltrow). Αν και οι δύο πρέπει να χωρίσουν τρόπους μετά την απόδοσή τους μαζί ΡΩΜΑΙΟΣ ΚΑΙ ΙΟΥΛΙΕΤΑ, ο δεσμός τους του δίνει την έμπνευση να γράψει Δωδέκατη νύχτα.



Όσο για τον Στάουντον, παίζει τη νοσοκόμα της Βιόλα, έναν πιστό υπηρέτη που βοηθά να καλύψει την υπόθεση της ευγενής γυναίκας με τον Σαίξπηρ και ημι-κρύβει με επιτυχία τον ρομαντισμό από τον εκδικητικό και ιδιότροπο αρραβωνιαστικό της, Λόρδος Wessex (Firth). Ως τέλειο κομμάτι της ασήμαντης αξίας, ο πραγματικός σύζυγος του Staunton, Jim Carter, παίζει έναν ηθοποιό που αναλαμβάνει το ρόλο της νοσοκόμας της Juliet στο έργο, αντικατοπτρίζοντας τον πραγματικό σύζυγό του και τον ρόλο της στην ταινία. Ο Staunton εμφανίστηκε επίσης με ένα ακόμη μέλλον Αγγειοπλάστης αστέρι, Mark Williams (που παίζει Arthur Weasley σε όλη τη σειρά), αν και οι δύο δεν μοιράζονται το χρόνο της οθόνης σε κανένα έργο.

Η Βέρα Ντράικ της έβαλε σχεδόν Όσκαρ

Η κριτική επιτυχία τουΣαίξπηρ στην αγάπη έδωσε στον Staunton μια μικρή γεύση σεζόν σεζόν, και το 2004, σημείωσε το δικό του βραβείο Academy Award, αποδεικνύοντας ότι ήταν η τέλεια ηθοποιός για έργα κύρους. Βοηθός από τον γνωστό Βρετανό σκηνοθέτη Mike Leigh, Βέρα Ντρέικ αφηγείται την ιστορία μιας γυναίκας που εργάζεται κάτω από το ραντάρ στο Λονδίνο για να βοηθήσει στη διατήρηση των αναπαραγωγικών δικαιωμάτων για την εργατική τάξη, με τον Staunton να είναι ο τίτλος.

Η Βέρα διακινδυνεύει τη ζωή και τη διαβίωσή της για να βοηθήσει τις γυναίκες που έχουν ανάγκη, και παρόλο που αρνείται να πληρώσει για τις υπηρεσίες της σε γυναίκες, καταλήγει στη φυλακή μέχρι το τέλος της ταινίας, τιμωρούμενη άδικα για προβλεπόμενες πράξεις φιλανθρωπίας και καλοσύνης. Για την ερμηνεία της, η Staunton έλαβε την πρώτη υποψηφιότητα για το Όσκαρ για την Καλύτερη Ηθοποιό (η ταινία έλαβε επίσης υποψηφιότητες για τον Leigh ως σκηνοθέτη και για το αρχικό του σενάριο) και ένα χρυσό σφαίρα για την Καλύτερη Ηθοποιό. Ενώ η Staunton δεν κέρδισε το Όσκαρ - έχασε Χίλαρι Σουάνκ για Million Dollar Baby- η ταινία κέρδισε το πολυπόθητο βραβείο Golden Lion στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Βενετίας, και έλαβε επίσηςΒραβεία BAFTA για Staunton και Leigh.



Η θητεία του Staunton ως Dolores Umbridge

Ο Staunton δεν συμμετείχε στο Αγγειοπλάστης ταινίες μέχρι την πέμπτη δόση, Ο Χάρι Πότερ και το Τάγμα του Φοίνικα, αλλά ήταν η τέλεια επιλογή για να παίξει τον κακό, πολυεπίπεδη χαρακτήρα του Dolores Umbridge, ο οποίος φτάνει στο Χόγκουαρτς κατά τη διάρκεια του πέμπτου έτους του Χάρι για να παρεμβαίνει στη διδακτική δομή της μαγικής σχολής. Ως νέος καθηγητής Άμυνας ενάντια στις Σκοτεινές Τέχνες, ο καθηγητής σακχαρίνης, ροζ-ντυμένος είναι μόνο εκεί για να αποτρέψει τους μαθητές να μάθουν πραγματικά, κάτι που αναγκάζει τον Χάρι και τους φίλους του να δημιουργήσουν μια παράνομη φοιτητική ομάδα, ώστε να μπορούν να μάθουν πραγματικά αμυντικά ξόρκια. Σε περίπτωση που αυτό δεν ήταν αρκετά κακό, βασανίζει επίσης τους μαθητές της.

Παρά το γεγονός ότι απομακρύνθηκε βίαια από το Χόγκουαρτς μέχρι το τέλος του πέμπτου έτους του Χάρι, η Umbridge επανεμφανίζεται κατά τη δεύτερη έως την τελευταία δόση της σειράς, Ο Χάρι Πότερ και οι θάνατοι θάνατοι - Μέρος 1. Umbridge, ένας χαρακτήρας που δημιουργεί τη σειρά J.K. Ο Ρόουλινγκ προοριζόταν να αντιπροσωπεύσει την γκρίζα περιοχή ανάμεσα στους «καλούς ανθρώπους» και τους «Τρώγοντες Θανάτου», απλώς αγαπά τη δύναμη και παρόλο που το Υπουργείο Μαγείας έχει ξεπεραστεί από τους κορώνες του Βόλντεμορτ, ο Χάρι καταφέρνει να την βελτιώσει ξανά. Ωστόσο, η τέλεια απόδοση του Staunton ως Umbridge αφήνει ένα αξέχαστο σημάδι στη σειρά.



Έτρεξε στη Disney μετά τον Χάρι Πότερ

Μετά τη θητεία της στο Χάρρυ Πόττερ ταινίες, είχε νόημα για τη Staunton να μεταβεί σε άλλες ταινίες blockbuster, και τελικά, βρήκε το δρόμο της σε μερικά εξαιρετικά επιτυχημένα έργα της Disney.

Το 2010, ο Staunton εντάχθηκε στην προσαρμογή του Tim Burton στο κλασικό μυθιστόρημα του Lewis Carroll Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων, που διαθέτει μερικές από αυτές Αγγειοπλάστης συμπρωταγωνιστές, συμπεριλαμβανομένων των Alan Rickman, Timothy Spall και Helena Bonham Carter, καθώς και του συζύγου του Staunton, Jim Carter. Αν και η Staunton μιλάει μόνο μερικές ξεχωριστές γραμμές κατά τη διάρκεια της ταινίας ως τα λουλούδια που μιλούν, οι σωματικές ιδιότητες των λουλουδιών βασίζονται σαφώς σε αυτήν, οπότε αφήνει μια ξεχωριστή εντύπωση στην ταινία παρά τον μικρό της ρόλο.

Ο Staunton επανεμφανίστηκε στο antihero παραμύθι της Disney το 2014 Κακός, ποια αστέρια Αντζελίνα Τζολί ως η φαινομενικά κακή μάγισσα που τρομοκρατεί την Aurora, ή «Sleeping Beauty» (έπαιξε η Elle Fanning), παρά το γεγονός ότι ο Maleficent νοιάζεται πραγματικά για την Aurora. Η Staunton εμφανίζεται ως ένα από τα τρία pixies - παίζει συγκεκριμένα το Knotgrass - οι οποίοι έχουν ανατεθεί να παραμείνουν δίπλα στην Aurora μέχρι να γίνουν 16 ετών και να γίνουν ασφαλείς από τους συμπλέκτες του Maleficent. Ο Staunton αργότερα επανέλαβε τον ρόλο στη συνέχεια του 2019 Maleficent: Κυρία του Κακού.

Ο Imelda Staunton έπαιξε στο Πάντινγκτον

Η Staunton ίσως να μην είχε εμφανιστεί στην οθόνη στο επόμενο τεράστιο έργο της - μια προσαρμογή μιας άλλης σειράς αγαπημένων παιδικών βιβλίων - αλλά ο ρόλος της ήταν εξαιρετικά ζωτικός. Το 2014 ΠάντινγκτονΟ Staunton παρείχε τη φωνή της θείας Λούσι, η οποία παραμένει εκτός οθόνης για το μεγαλύτερο μέρος της ταινίας, αλλά εξακολουθεί να καταφέρνει να παρέχει μια συναισθηματική ραχοκοκαλιά για ολόκληρη την αφήγηση.

Ο Πάντινγκτον, ο τίτλος με ένα παλτό εναλλαγής και ένα καπέλο υπογραφής που εξέφρασε ο Ben Whishaw, περνά την παιδική του ηλικία με τον αγαπημένο του θείο Pastuzo (Staunton's Αγγειοπλάστης συν-αστέρι και αντίπαλος Michael Gambon, που παίζει τον Albus Dumbledore στη σειρά) και η θεία Lucy στο πιο σκοτεινό Περού, όλοι τους μέρος ενός υπερ-έξυπνου είδους αρκούδων που μπορούν να μιλήσουν. Όταν ο Pastuzo σκοτώνεται τραγικά σε σεισμό, η θεία Lucy στέλνει τον Paddington για να ζήσει στο Λονδίνο, όπου υιοθετήθηκε από την περίεργη, ευγενική οικογένεια Brown.

Αν και η θεία Λούσι απουσιάζει από την υπόλοιπη πρώτη ταινία, είναι πάντα με τον Πάντινγκτον και στη δεύτερη ταινία, ξεκινά μια αποστολή να την φέρει στο Λονδίνο για να ζήσει μαζί του και τους Μπράουνς. Παρά τις δυσκολίες και τους αγώνες, τελικά καταφέρνει και ο Staunton επαναλαμβάνει εν συντομία το ρόλο της Πάντινγκτον 2κατά τη διάρκεια του δακρυγόνου, της συναισθηματικής κορύφωσης της ταινίας.

Έδειξε την υπερηφάνειά της για την υπερηφάνεια

Την ίδια χρονιά που η Staunton έκανε την πρώτη της εμφάνιση στο Πάντινγκτον σειρά, ανέλαβε ένα άλλο συναισθηματικά φορτισμένο και συντονισμένο έργο στη Βρετανία με Υπερηφάνεια, μια ταινία που γιορτάζει και καταγράφει το κίνημα LGBTQ +. Η ταινία, η οποία βασίζεται σε μια αληθινή ιστορία, αφηγείται την ιστορία μιας φατρίας της κοινότητας LGBTQ + του Λονδίνου που συνεργάζεται για να βοηθήσει τους ανθρακωρύχους κατά τη διάρκεια της απεργίας των βρετανών ανθρακωρύχων του 1984. Αν και οι δύο ομάδες έχουν πολύ λίγα κοινά, όταν η κοινότητα LGBTQ + έρχεται μπροστά για να βοηθήσει στη συγκέντρωση χρημάτων για τους ανθρακωρύχους, δημιουργώντας μια καμπάνια γνωστή ως Lesbians and Gays Support the Miners, και οι δύο κοινότητες συνεργάζονται και επιτυγχάνουν απίστευτη επιτυχία.

Η Staunton έπαιξε την πραγματική ζωή ακτιβίστρια Hefina Headon, η οποία ήταν μέλος της Ομάδας Υποστήριξης Γυναικών και της επιτροπής απεργίας, και χάρη στην πιστή και σκληρή της παράσταση, κέρδισε τον εαυτό της Διορισμός BAFTA για την Καλύτερη Ηθοποιό, και η ίδια η ταινία πήρε ένα νεύμα στις Χρυσές Σφαίρες για Καλύτερη Ταινία (Κωμωδία ή Μουσική).

Μερικοί τηλεοπτικοί ρόλοι υψηλού προφίλ

Μετά από χρόνια στη μεγάλη οθόνη, η Staunton ανέλαβε μερικούς τηλεοπτικούς ρόλους, αλλά αληθινή στη φόρμα για την βετεράνη ηθοποιό, επέλεξε σοφά έργα υψηλού προφίλ που της έδωσαν ακόμη μεγαλύτερη φήμη και αναγνώριση.

Το 2007, η Staunton εμφανίστηκε για άλλη μια φορά εναντίον του συζύγου της Jim Carter Κράνφορντ, μια περιορισμένη βρετανική σειρά προσαρμοσμένη από τα μυθιστορήματα του 19ου αιώνα από την Elizabeth Gaskell. Η ιστορία της μικρής πόλης όπου οι χήρες και οι άγαμες γυναίκες ζουν ευτυχισμένες, γεμάτες ζωές στην κοινότητά τους, Κράνφορντ χαρακτήρισε τον Staunton ως Octavia Pole, ένα από τα πιο κουτσομπολιά μέλη της πόλης, και εκτός από τον σύζυγό της, ενώθηκε μαζί τηςΑγγειοπλάστης κοόρτη και συχνός συνεργάτης Michael Gambon (ως τοπικός αγρότης). Η Staunton επανέλαβε επίσης το ρόλο της το 2009 Επιστροφή στο Cranford.

Το έτος 2012 έφερε στον Staunton ακόμα πιο σημαντική επιτυχία με την αρχική ταινία του HBO Το κορίτσι, που έλεγε τη σκοτεινή, άθλια ιστορία του Άλφρεντ Χίτσκοκ (Toby Jones) και η διαρκής εμμονή του με τον Τα πουλία«ηγετική κυρία Τίπη Χέντρεν (Σιένα Μίλερ). Η Staunton έπαιξε τον Alma Reville, τη μακροχρόνια σύζυγο του Hitchcock και τη σύντροφο του σεναρίου, καθώς και την απόδοσή της κατέγραψε τις υποψηφιότητές της τόσο για το άλλο BAFTA όσο και για το Primetime Emmy Award.

Ο Staunton αποφάσισε να επισκεφθεί το Downton Abbey

Η Staunton συνεργάζεται συχνά με τον σύζυγό της, Jim Carter, ο οποίος είναι από μόνος του ένας αξιότιμος και καθιερωμένος ηθοποιός. Ο Κάρτερ είναι εξέχων ερμηνευτής εδώ και χρόνια, αλλά έκτοτε Ντάουντον Αβαείο Πρώτη πρεμιέρα το 2010, ο Κάρτερ έχει γίνει αστέρι ως ο Κάρσον, ο επικεφαλής μπάτλερ που διαχειρίζεται ολόκληρο το προσωπικό του τεράστιου, τίτλου κτήματος.

Μετά την επιτυχία της αρχικής σειράς, φαινόταν αναπόφευκτο Ντάουντον Αβαείο θα είχε τη δική του μεγάλου μήκους ταινία, και το 2019, τοΝτάουντον Αβαείο κινηματογραφικές ταινίες. Η ταινία επικεντρώνεται σε μια επίσκεψη από τον King George V στο κτήμα Crawley. Και στην ταινία, ο Κάρτερ επαναλαμβάνει τον ρόλο του ως Carson, ενώ ο Staunton παίζει τον Maud, μία από τις κυρίες της Queen Mary σε αναμονή. Η ταινία έκανε πρεμιέρα θετικές κριτικές, και επέτρεψε επίσης στη Staunton να συνεργαστεί μαζί τηςΑγγειοπλάστης συν-πρωταγωνίστρια Maggie Smith, η οποία έπαιξε τον καθηγητή McGonagall στη σειρά μαγικών ταινιών.

Η ηθοποιός του Χάρι Πότερ έλαβε μεγάλη τιμή από τη Μεγάλη Βρετανία

Vittorio Zunino Celotto / Getty Images

Η ηθοποιός που έπαιξε το Dolores Umbridge δεν είναι απλώς ένα αστέρι της σκηνής και της οθόνης. Στην πραγματικότητα, η Imelda Staunton έλαβε μια ιδιαίτερη τιμή από την πατρίδα της, χαρακτηρίζοντάς την ως ένα από τα πιο σημαντικά δημιουργικά μυαλά και διακοσμημένους ερμηνευτές που εκπροσωπούν το Ηνωμένο Βασίλειο.

Το 2006, ο Staunton ήταν ονομάστηκεμια αξιωματική του Τάγματος της Βρετανικής Αυτοκρατορίας, επίσης γνωστή ως «ΟΒΕ», και δέκα χρόνια αργότερα, αυτή κερδηθείς τον τίτλο της Διοικητής της Βρετανικής Αυτοκρατορίας («CBE»), χάρη και στη δουλειά της στις δραματικές τέχνες. Το βραβείο προοριζόταν αρχικά ως Βρετανική τάξη ιπποσύνης, αλλά επεκτείνεται σαφώς και στις παραστατικές τέχνες. Η Staunton μπορεί να μην είναι επίσημος ιππότης της Βρετανικής Αυτοκρατορίας, αλλά έχει αναγνωριστεί από τη Βασίλισσα για το έργο της ως ηθοποιός, αποδεικνύοντας ότι είναι ένα απαραίτητο και ανεκτίμητο βασικό βρετανικό δράμα που θα εκπροσωπήσει τη χώρα καταγωγής της για τα επόμενα χρόνια.